(c) हज़ारी प्रसाद द्विवेदी
The passage clearly states: "रवींद्रनाथ ठाकुर की प्रस्तुत कविता का बंगला से हिंदी में अनुवाद श्रद्धेय आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी जी ने किया है।" So the translator is Hazari Prasad Dwivedi, not Chaturvedi. Option (a) is the original poet, not the translator. Be careful not to confuse the poet with the translator — a common exam mistake.