Heena has worked hard the last six months. She surely must pass this year.
"Must" expresses certainty or strong logical deduction based on evidence. Since Heena has worked hard, "must" correctly shows a definite conclusion. "May" means possibility and "would" is conditional — neither fits here.